Archives par mot-clé : Missionnaires

Crónicas viajeras: escrituras de misioneras católicas y anglicanas en la Araucanía (Chile, primeras décadas siglo XX)

Antonieta Vera (Universidad de Chile)

Lundi 6 octobre 2025 de 17h à 19h, Campus Condorcet, Bâtiment recherche sud, salle 5.122

Considerar a las mujeres misioneras en tanto escritoras es relevante en la medida en que la historia misional que se ha escrito sobre la Araucanía ha sido fundamentalmente una historia sobre varones (longkos, niños mapuche, sacerdotes y políticos). A partir de un corpus de archivos históricos (crónicas de viaje, postales y columnas impresas en revistas misioneras), analizaré distintas formas de escritura  de misioneras anglicanas (inglesas) y católicas (alemanas y suizas) sobre los habitantes, los problemas y los paisajes de la Araucanía post-reduccional. Concretamente, atenderemos a la forma en que la escritura se transforma en un tipo de poder en el contexto de la feminización de las misiones en la frontera sur de Chile.

Le retour des images : économie visuelle des photographies de mission méthodistes

Lundi 10 février 2025 de 17h à 19h, Campus Condorcet, Bâtiment recherche sud, salle 5.122

Didier Aubert (Université Sorbonne Nouvelle)

Dans Protestants Abroad (Princeton UP, 2017), David Hollinger rappelle qu’entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe , « les missionnaires étaient la principale source d’information pour la plupart des Américains sur le monde non européen ». La presse spécialisée ou généraliste, les congrès des grandes dénominations protestantes et les conférences organisées par les missionnaires rentrés au pays étaient les lieux d’un « retour d’expérience » qui passait par la parole, l’écrit, mais aussi, massivement, par l’image photographique. Représentations de mondes lointains, témoignages de l’expérience vécue de la mission, mais aussi liens affectifs entre les fidèles, les photographies jouèrent un rôle majeur pour des institutions telles que l’Eglise méthodiste, plus influente dénomination de l’époque.

Cette intervention retracera quelques-unes des modalités et des enjeux de cette économie visuelle en se concentrant sur les images produites sur et en Amérique Latine, et en prêtant une attention particulière à leur « retour » vers les bureaux new-yorkais de l’Eglise, et vers les congrégations innombrables disséminées aux Etats-Unis.

Une partie de ce travail a déjà fait l’objet de publications dans les revues suivantes :

« Surveys and romance: Methodist missionaries´ photographs of the South American “field” in the early 20th  century », IdeAs, 6 (2015). DOI : https://doi.org/10.4000/ideas.1066

« Odd Man in: The Methodist Reverend and the Photo Archive », Photography and Culture, 14 :1 (2020), 23-38. DOI : https://doi.org/10.1080/17514517.2020.1815968

Maître de conférences en études anglophones, Didier Aubert enseigne la civilisation nord-américaine à l’Université Sorbonne Nouvelle. Son travail de recherche est consacré aux productions et circulations d’images photographiques étasuniennes, notamment dans des circuits transnationaux à travers le continent américain. Son travail a été publié entre autres dans Etudes Photographiques, Monde(S), Transatlantica et Visual Studies. Il a co-dirigé Refaire l’Amérique (avec Hélène Quanquin, 2011), L’Amérique des images (sous la direction de François Brunet, 2013), et fait partie du comité editorial de Transatlantic Cultures. Depuis 2024, il est co-rédacteur en chef de la revue Transatlantica.